アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ipakokarip

イパコカリㇷ゚ 名詞 コーパス ↗

ipakokarip

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

ゴボウのいが

a burdock bur ⚠ AI訳·40%

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
ipakokari
接頭辞
pakokari
接頭辞
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
ipakokaripイパコカリㇷ゚隠語イパコカリㇷ゚ 【i-pa-kokari-p】ゴボウのいが.実,女が男へ押し売りして嫁に来たがること〔隠語〕:ゴボウのいがは衣服についたらなかなか離れないものなので.▷イ=私に パ=頭 コ=それ カリ=回る ㇷ゚=物 →私の回りを回る物萱野茂のアイヌ語辞典