アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ipeemaka

イペエマカ 自動詞 コーパス ↗

ipeemaka.vi

(食べ物の)好き嫌いをする · to be picky about food ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 23 件

seta ne yakka ipeemaka .

犬でもたべない

鵡川 · 新井田 セイノ

「ipeemaka」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ieemaka ⟨1⟩
接頭辞
eemaka ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ipeemakaイペエマカ動1(食べ物の)好き嫌いをする;〈ipe「食事」 emaka「~を嫌う」〉。 マㇰカチ イペエマカ パテㇰ キ! matkaci ipeemaka patek ki! この娘は好き嫌いばかりして!〔N8808181.FN〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ipeemaka食べ物の好き嫌い(をする)<食べる・嫌い>アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ipeemaka食わず嫌いするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact