アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ipetuykata

イペトゥイカタ コーパス ↗

ipetuykata

食べながら,食べている時 · while eating, during a meal ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ietuykata ⟨1⟩
接頭辞
etuykata ⟨2⟩
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
ipetuykataイペトゥイカタイペトゥイカタ 【ipe-tuykata】食べながら,食べている時.▷イペ=食べる トゥイカタ=ながら,しながら*トゥイカタをつけた言葉に,モコットゥイカタ(眠っている間も,眠りながらも)などがある.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典seed