アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

iporo

名詞 コーパス ↗

iporo

2 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

顔色

complexion ⚠ AI訳·40%

実例 53 件

a=nukar akusu iporo ka... ka sak ruwe a=onaha ka ekimatek wa

私が見ると、母の顔色も悪いのに、私の父も慌てふためいて

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

wen caca, pepes otop [45] kor kane an wen iporo ka wen a wen a sattek, wen ekasi, i=takare hawe

悪い爺さんが、まっすぐな髪を持って顔色を悪くした、やせた悪い老人がこんな夢を見せた。

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

sineani wano iporo kurkus[3] ruwe wen

あるときから、顔色が悪くなって、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

Hoku ne utar, eci=kor maci omap wa or ta iteki iporo -slriwka yan.

夫たちよ、妻を愛しなさい。つらく当たってはならない。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Opittano okay iporo -siw pe hene, kinrakarape hene, iruska anpe hene

無慈悲、憤り、怒り、わめき、そしりなどすべてを、一切の悪意と一緒に捨てなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗
「iporo」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
iporo顔色トピック別 アイヌ語会話辞典

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
iporo顔色アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典