アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

ir

イㇼ 名詞 コーパス ↗

ir.n

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

ひとつながり、 兄弟姉妹

a single line of connection, siblings; kin, relatives (being connected in blood) ⚠ AI訳·40%

実例 12 件

ir menoko ne... ne pa ruwe ne noyne okay pa p ne h

姉妹のようであるのだが、姉の方が先に下りて、妹の方は後につづいて下りてきた。

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ir . iri

身内・親類

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

toan makkaci sine ir ne noyne sikihi ka uneno an.

あの女の人一つの親類らしく、目も似ている。

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

an=i=tura ir ... ne

連れられて

出典 ↗

sine ir kur

身内

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗
「ir」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
irイㇼ名詞語根【名詞語根】ひとつながり、 兄弟姉妹。アイヌ語沙流方言辞典
irイㇼirイㇼ 【ir】身内,親類:(血において)続きである,(血が)つながっている.萱野茂のアイヌ語辞典
ir兄弟姉妹、身内、親類、アイヌ語電子辞書