irampekamama
3 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ
to be in difficulties; suffer hardships
irampekamama
居心地が悪い
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「irampekamama」の用例をもっと見る ↗a= irampekamama kor oka=an a korka
苦しい思いをしていました。
沙流 · 上田 トシ
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| irampekamama | イランペカママ | 自動 | 【自動】[i-ram-pekamam-a 人の・心・つらい・(他動詞形成)(?)]難儀する､ つらい､ (間投詞的に)苦労だなあ。 irampekamama, ene patek haw as イランペカママ､ エネ パテㇰ ハウ アㇱ 苦労だなあ､ そんなことばかり言われて(いやなこといつも言われて､ ああつらいこと… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| irampekamama | 難儀する、辛い | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| irampekamama | 居心地が悪い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |