iranakka.intj
1 件の記録 · 1 方言（千歳）· 引用形は 千歳 より
うるさい！ やなこった！
how annoying! no way! (used when one's work is disturbed or one is told to do something one doesn't want to) ⚠ AI訳·40%
iranakka isamno
煩わしいこともなく
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
iranakka
うるさい！やなこった！
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
cise onnay ta hekattar haweruy wa iranakka
家の中で子どもが騒ぐのでうるさい
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
iranakka かい？わちらは eranakka。eranakka.
わずらわしい
鵡川 · 吉村 冬子
出典 ↗
「iranakka」の用例をもっと見る ↗iranakka !
黒狐のシトゥンペ
出典 ↗
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iranakka | イラナッカ | 間投 | うるさい！ やなこった！；自分のやっていることを 邪魔された場合や、やりたくもないことをやれといわれたような場合に用いる。 ナ モコㇿ=アン クス ネ アㇷ゚、イラナッカ タ アイ=モソソ トゥナㇱ フミ アン na mokor=an kusu ne a p, iranakka ta a=i=mososo tunas … | アイヌ語千歳方言辞典 |