アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

irapokkari

イラポッカリ 自動詞 コーパス ↗

irapokkari.vi

他人におとる · to be useless; worthless

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 47 件

hinaanike[150] irapokkari siri isam no iki pa kor

どこも他人に劣ることもなく

沙流 · 川上 まつ子

「irapokkari」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
irapokkariイラポッカリ動1他人におとる;〈参照〉ウラポッカリ urapokkari。 アユピヒ エイタサ イライェ カ ソモ キ ワ イラポッカリ イペ キ パ ㇷ゚ ネ ワ a=yupihi eytasa iraye ka somo ki wa irapokkari ipe ki pa p ne wa 兄さんは狩 が上手だとはいえず、他人より…アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
irapokkariイラポッカリ自動【自動】[i-ra-pok-kari ひと/ものごと・低い所・の下・を通る]何の役にも立たない。 irapokkari kur イラポッカリ クㇽ 何の役にも立たない人。 {E: to be useless; worthless.}アイヌ語沙流方言辞典exact
irapokkariイラポッカリイラポッカリ 【i-rapok-kari】うすのろだ:知能が劣っていて,動作反応が鈍いこと.萱野茂のアイヌ語辞典exact
irapokkariうすのろだアイヌ語電子辞書exact