isapakikni

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典
isapakikni	イサパキㇰニ	名	サケの頭を叩いて殺すための棒。なづち棒；これで殺さないと、サケが怒って上がってこなくなるという。＜i-「ものの」sapa「頭」kik「〜を叩く」ni「木」。	アイヌ語千歳方言辞典

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典
isapakikni	イサパキㇰニ	名	【名】[i-sapa-kik-ni ものの・頭・をたたく・木] 鮭の頭をたたく棒。 ☆参考鮭をとったらすぐに頭を木の棒でたたく､すると跳ねていたのが動かなくなる。 {E: a wooden stick used to strike the head of freshly caught salmon.} ｟テープ｠	アイヌ語沙流方言辞典
isapakikni	イサパキㇰニ		イサパキㇰニ【i-sapa-kik-ni】魚叩き棒：スス（ヤナギ）で作る．▷イ＝そのサパ＝頭キㇰ＝叩く二＝木タヌクランア・カㇻイサパキㇰニナニア・エイワンケナイテキオスラアニ．オヤウクランカア・エイワンケナ＝今夜作った魚叩き棒は，すぐに使えたから，投げるんでないよ，明日の晩も使うからね．図…	萱野茂のアイヌ語辞典
isapakikni			イサパキクニ（魚叩き棒）　＜イナウの一種＞ ◆Isapakikni ani sipe sapa kik.（魚叩き棒でサケの頭を叩く）	アイヌ語電子辞書

形（ローマ字）	カナ	品詞	語義（原文）	出典
isapakikni			鮭の頭たたき棒	アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典