アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

isimne

イシㇺネ 名詞 コーパス ↗

isimne.n

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

  1. 1.

    翌日である

  2. 2.

    翌日

the next day

実例 141 件

isimne hike sine, aynu acapo a=nisúk híne,

翌日になったら、あるアイヌのおじさんに頼んで、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

ora, isimne hike a=rayke siri,

そして、翌日に殺された様子、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

isimne hike wano,

翌日になったがそれから、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

korka, (i, i) isimne anakne

しかし、翌日には

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗

isimne an akusu sonno ka, nokunneywano,

翌日になると、本当に、まだ朝早くから、、

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「isimne」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
simne
接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
isimneイシㇺネ自動/名【自動/名】[i-sim-ne もの・の翌日・である] ①[自動]翌日である。 isimne hike イシㇺネ ヒケ その翌日。 ②[名]翌日。 isimne an イシㇺネ アン 翌日になる。 ☆参考 nisatta ニサッタ 明日。 {E: the next day.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典