isma
1 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
ラウンクッの端の方に下がっている菱形の布，菱形布
the diamond-shaped cloth hanging at the end of a raunkut (a cloth ornament) ⚠ AI訳·40%
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
女ノ褌
現代語形: isma
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：萱野1996 s.v. isma「ラウンクッの端の方に下がっている菱形の布，菱形布．…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| isma | イㇱマ | isma | イㇱマ 【isma】ラウンクッの端の方に下がっている菱形の布，菱形布．フチホンプサ（祖母の腹房）とも言う．シリウフイヒタ イㇱマ アスイスイェコロ シリウフイカ エソㇱナㇷ゚ ネヤッアイェ＝火事の時に菱形布を振り回すと，火事を逸れるという話がある．＊昭和18年４月であったか，平取市街の大火の時に，ひとりのアイヌのおばさ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |