アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

isoitak

イソイタㇰ 自動詞 コーパス ↗

isoitak.vi

物語する · to tell a story; to narrate ⚠ AI訳·40%

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 7 件

=kar wa hekattar Aynuitak ari sinotcaki kay ki, isoitak kay ki.

今年は新たに子供の部というものも作られ、子供たちがアイヌ語で歌ったり語ったりしました。

様似 · 大野 徹人

「isoitak」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ 推定·83%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
isoytakイソイタㇰ動1物語する。 エイソイタㇰ eysoytak 〜について物語る<e-「〜について」isoytak。 コイソイタㇰ koysoytak 〜に物語る<ko-「〜に対して」isoytak。 ウコイソイタㇰ ukoysoytak 語り合う<u-「互い」koysoytak。 ニㇱパ ア=ネ ルウェ ネ クス ア=エイソイタㇰ セコ…アイヌ語千歳方言辞典seed