アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

isokapiw

イソカピウ 名詞 コーパス ↗

isokapiw.n

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

アホウドリ。(HK民話) ☆参考 疫病が入らないようにお守りとして窓に下げておく。(HK)〔知分類になし〕

an albatross

実例 1 件

Isokapiw sine rapuhu ne yakka puyar or ta apa or ta a=ra

アホウドリの羽の一枚でも、窓のところに、戸口のところにぶら下げておくとよいのですよ

沙流

出典 ↗
「isokapiw」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
isokapiwイソカピウ【名】[iso-kapiw 獲物(?)・カモメ][動物]アホウドリ。(HK民話) ☆参考 疫病が入らないようにお守りとして窓に下げておく。(HK)〔知分類になし〕 {E: an albatross.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
isokapiw[鳥] 信天翁(アホウドリ)アイヌ語電子辞書