アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

itakmakkuste

イタㇰマックㇱテ 名詞 コーパス ↗

itakmakkuste.n

隠し言葉(第三者や子どもたちにはわからないような言い方)を使う;自分たちだけで通じ合い、 第三者や子どもたちにはわからないような言い方、 隠し言葉;secret words;to use a secret code so that others will not understand.} ⦅テープ⦆ · secret words; a secret code; to use a secret code so that others will not understand

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 2 件

itakmaw... makkuste. itakmakkuste . itakmakkuste.

遠回しに言う

鵡川 · 吉村 冬子

「itakmakkuste」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. 隠し言葉(第三者や子どもたちにはわからないような言い方)を使う
  2. 自分たちだけで通じ合い、 第三者や子どもたちにはわからないような言い方、 隠し言葉
  3. secret words
  4. to use a secret code so that others will not understand.} ⦅テープ⦆

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
itakmakkus ⟨1⟩
複合
itakmak ⟨1⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
itakmakkusteイタㇰマックㇱテ自動/名アイヌ語沙流方言辞典seed
itakmakkusteイタㇰマックㇱテ萱野茂のアイヌ語辞典exact
itakmakkusteアイヌ語電子辞書exact