アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

itese

イテセ 自動詞 コーパス ↗

itese

toma トマ《敷物》を編む · to weave a rug

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 45 件

itese konno a=kasuy, toykar konno a=kasuy wa, sino yu

茣蓙を編むと手伝い、畑を耕すと手伝って、本当に働きものだった。

静内 · 織田 ステノ

「itese」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iteseイテセ自動【自動】[i-tese もの・を編む] toma トマ《敷物》を編む。 ☞tese テセ {E: to weave a rug.}アイヌ語沙流方言辞典seed
iteseイテセi-teseイテセ 【i-tese】編む,ござ編みをする.▷イ=それ テセ=編むイテセアニタ(イテセ・アン ヒ タ) キナカワウセ コㇿ カイ ペ ネ クス アㇻスイネ ウォㇿ ア・クㇱテ ア・テイネカ コㇿ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ=ござを編む時にガマ草が乾いていると折れるものだから,1回だけさっと水の中を潜らせ濡らすといいものだよ…萱野茂のアイヌ語辞典exact
itese編む ござ編みをするアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iteseござ編みをするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact