アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

itnetuye

イッネトゥイェ 動詞 コーパス ↗

itnetuye

横切る · to cut across; to cut in two; to split in half ⚠ AI訳·40%

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 1 件

ye menoko mipihi mi wa pintoro perpa hene ki, a= itnetuye kuruma o wa sinotcaki hene ki. néwaanpe a=nukar

プロモーションビデオの中で、ナース姿でガラスを割ってみたり、まっぷたつの車に乗って歌ったりする彼女を見ると、人々は驚いて「変わり者だ」と思うかもしれない。

沙流・千歳 · 平石 清隆

「itnetuye」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合
netuye
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
itnetuyeイッネトゥイェイッネトゥイェ 【it-ne-tuye】②横切る.ポンシトゥ ア・イッネトゥイェ ワ イカ・アン=小さい峰を私は横切って越えて行った.萱野茂のアイヌ語辞典seed
itnetuyeイッネトゥイェイッネトゥイェ 【it-ne-tuye】①真っぷたつにする,ふたつに切る.ユㇰ オアッタㇷ゚キㇼ(オアㇻ タㇷ゚キㇼ) ク・イッネトゥイェ=鹿の片足を真っぷたつに私は切った.萱野茂のアイヌ語辞典exact