iutani.n
4 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
杵
a pestle ⚠ AI訳·40%
nope iutani okkayo
杵男を
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
nope iutani okkayo or wa a=otke akusu
杵男に突かれたので
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
nope iutani okkayo or wa a=otke hine
杵男に突かれて
沙流 · 鍋澤 ねぷき
出典 ↗
toan iutani ani wa ... toan iutani ani wa arpa yakka pirka
あの杵を持って行ってもいいよ。
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
「iutani」の用例をもっと見る ↗iutani
杵
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
参宿
現代語形: iutani
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
Chiba 2002, Niida Seino #1584; Tamura 1996 s.v. iyutani「杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形)。… ／ (天の川の東側にある女の星座｡…」, Iyutani「杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形)。… ／ (天の川の東側にある女の星座｡…」; Kayano 1996 s.v. iyutaninociw「三つ星：オリオン座中央部の連星．…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iutani | イウタニ | 名 | 杵；＜i-「もの」uta「〜をつく」ni「木」。 アテヤテンナ イウタニ カムイ／アテヤテンナ チセ アエコパㇱテ ナ ATEYATENNA iutani kamuy／ATEYATENNA cise a=ekopaste na 杵のカムイを家にたてかけた〔N8712042.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iutani | イウタニ | 【名】 | 【名】[OY60-121]杵 | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iutani | 杵（きね） ＜搗（つ）く木の意＞ | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iutani | 杵 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |