アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

iyeutanne

イイェウタンネ 動詞 コーパス ↗

iyeutanne

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

仲間になる,村人の仲間になる

to become a companion; to become one of the villagers ⚠ AI訳·40%

実例 2 件

samoromosir orowa ne yakkay iyeutanne utar okay.

本州からも参加した人もいました。

様似 · 大野 徹人

出典 ↗

k henne ne, Sikoku mosir, Tokusima wa ne yakkay iyeutanne kur an.

秋田や千葉など、本州だけでなく、四国の徳島からも参加者がいました。

様似 · 大野 徹人

出典 ↗
「iyeutanne」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*iuetanne ⟨1⟩
接頭辞
uetanne ⟨1⟩
接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
iyeutanneイイェウタンネイイェウタンネ 【i-ye-utar-ne】仲間になる,村人の仲間になる.▷イ=その人 イェ=それ ウタㇻ=仲間 ネ=なる,なった(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典