アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

iyohay

イヨハイ 間投詞 コーパス ↗

iyohay.intj

おやおや、 おやまあ · oh my!; my gosh!

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 31 件

ney wa arki pa p iyohay sitomare,

どこかからやってきた者、ああ恐ろしい、

沙流 · 川上 まつ子

「iyohay」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iyohayイヨハイ間投【間投】おやおや、 おやまあ。 iyohay sitomare イヨハイ シトマレ ☞iyohay-sitomare イヨハイシトマレ ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
iyohayイヨーハイiyohayイヨーハイ 【iyohay】おやおや:驚いた時に出る声.萱野茂のアイヌ語辞典exact
iyohayおやおや <驚いた時に出る声>アイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iyohayおやおやアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact