アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

iyomommomo

イヨモンモモ 自動詞 コーパス ↗

iyomommomo

3 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

ものごとをこまごま言う、 くわしく/事こまかに述べる

to explain in detail

実例 3 件

“as somo iyomommomo no ka hokure unahunke “

「あまりこまごまと言わないで早く、お入れしなさい」

沙流 · 平賀 さだも

出典 ↗

iyomommomo

ぐずぐず文句を言う、ものごとを細々言う

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

iyomommomo somo ki no ka

「詳しく聞くことはしなくても

沙流 · 川上 まつ子

出典 ↗
「iyomommomo」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*iomommomo
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
iyomommomoイヨモンモモ自動【自動】[i-y-omommomo ものごと(を)・(挿入音)・こまごま言う] ものごとをこまごま言う、 くわしく/事こまかに述べる。 iyomommomo wa ye イヨモンモモ ワ イェ 「まてえに言いなさい」=くわしく言いなさい。(W) somo iyomommomo no ka ahunke ソモ イヨモㇺモ…アイヌ語沙流方言辞典
iyomommomo細々言うアイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
iyomommomoぐずぐず文句を言う、ものごとを細々言うアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典