アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

iyosikkote

イヨシッコテ 自動詞 コーパス ↗

iyosikkote

恋をする · to fall in love

5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 5 件

iyosikkote kor oraun

恋をして、それから

沙流 · 黒川 てしめ

「iyosikkote」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*iosikkote
接頭辞
接頭辞
sikkote
抱合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iyosikkoteイヨシッコテ自動【自動】[i-y-osikkote 人・(挿入音)・に恋をする] 恋をする。 ☆参考 人称接頭辞 ku= ク、 e= エ がつくときは ku=yosikkote クヨシッコテ、 e=yosikkote エヨシッコテ という形になることがある。 {E: to fall in love.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
iyosikkoteイヨシッコテイヨシッコテ 【i-o-sik-kote】恋をする.▷イ=それ(=女,男) オ=に シㇰ=目 コテ=繋ぐ →好きな人に目を繋ぐ萱野茂のアイヌ語辞典exact
iyosikkote恋をするアイヌ語電子辞書exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iyosikkote恋するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
iyosikkote恋をする。アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact