アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

iyoyra

イヨイラ 自動詞 コーパス ↗

iyoyra

もの忘れする、 忘れっぽい · to be forgetful; to forget easily; to forget things ⚠ AI訳·40%

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 2 件

iyoyra

物忘れをする

鵡川 · 新井田 セイノ

「iyoyra」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

縮約
*ioyra ⟨1⟩
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iyoyraイヨイラ自動【自動】[i-y-oyra もの・(挿入音)・…を忘れる] もの忘れする、 忘れっぽい。 ku=yoyra hi koturse wa iyoyra hawe somo ne? クヨイラ ヒ コトゥㇽセ ワ イヨイラ ハウェ ソモ ネ? (彼は)私の忘れっぽいのがうつって忘れっぽいのではないかなあ。(H) ☆参考 ku…アイヌ語沙流方言辞典seed
iyoyraイヨイラi-oyraイヨイラ 【i-oyra】物忘れをする.▷イ=それを オイラ=忘れるオロヤチキ オンネ・アン コㇿ ポンノ ポンノ イヨイラ・アン ペ ネ ヒ ケラマン(ク・エラマン)=知らなかったが,年をとると少し少し物忘れするものであることがわかった.萱野茂のアイヌ語辞典exact
iyoyra物忘れする、忘れぽいアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
iyoyra物忘れをするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact