iyutani.n
4 件の記録 · 1 方言（沙流）· 引用形は 沙流 より
杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形)
a pestle
uwomare=an kor iyutani esisuypa [16] p esisuypa “hem... [17] hinak wa
拾い集めると、杵を振り回し振り回ししながら、「どこからきた悪い小鳥たちが、
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
iyutani ani otke wa murihi patcere wa oraun a=okke wa p
杵でついて、ヌカを飛ばして、それからついて、精白したものを作っておかゆを作って食べると本当においしいものだ。
鵡川 · 新井田 セイノ
出典 ↗
「iyutani」の用例をもっと見る ↗iyutani
杵
沙流 · 金澤 庄三郎
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| iyutani | イユタニ | 名 | 【名】[iyuta-ni 穀物を臼でつく・木] 杵(きね)(昔のは月の兎が持っている杵のような形)。 {E: a pestle.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| Iyutani | イユタニ | 名 | 【名】[< iyutani 1][星座名](天の川の東側にある女の星座｡) ☆参考 ｢三つまっすぐに並んで杵(きね)のようだから。 西側にある marattosapa マラットサパ はこれの夫。 夫婦の神で､ いつも女が夫を追って行く。 旧暦の七月のお盆にだけ会える。 雨が降ると水がふえて川を渡れない。 女というものは… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| iyutani | イユタニ | i-uta-ni | イユタニ 【i-uta-ni】杵（きね）：片手で持つ杵．イユタニ ア・カㇻ チクニ アナㇰネ パセ チクニ アニ ア・カㇻ ペ ネ セイェカパㇻ トペニ ペロ イヨッタ ピㇼカ ㇷ゚ ネ ワ＝杵を作る木は重い木で作るもので，アサダ，イタヤ，ナラが最もよいものだ．＊にぎりの部分をトゥカハというが，この言葉は二谷かよさんが… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| iyutani | 杵 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |