アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kakoturi

カコトゥリ 他動詞 コーパス ↗

kakoturi.vt

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

同族語

語義

(すだれ)のカヤとカヤの間を押し広げてすきまを開ける

to spread apart the reeds of (a screen) to open up gaps ⚠ AI訳·40%

実例 4 件

apa puyarorotpe a= kakoturi ki hine

戸のすだれの間を広げて隙間を作り

出典 ↗

ratki apaorotpe a= kakoturi

戸口のすだれの編み目を

出典 ↗

a= kakoturi hine oposo inkar

編み目を広げて透かし見て

出典 ↗

kakoturi ki ko turi hetap ki hine

編み目を広げるだかして

出典 ↗
「kakoturi」の用例をもっと見る ↗

形態素 ⚠ AI訳·76%

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
koturi
接頭辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kakoturiカコトゥリ動2(すだれ)のカヤとカヤの間を押し広げてすきまを開ける;<ka「糸(すだれを編んでいる糸)」ko-「〜とともに」tun「〜を伸ばす」。 プヤロッキ アコㇰカコトケ ア=カコトゥリ ワ インカㇻ=アン アクス puyarotki a=kokkacotke a=kakoturi wa inkar=an akusu 窓のすだれ…アイヌ語千歳方言辞典