アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kannaserke

カンナセㇾケ 名詞 コーパス ↗

kannaserke.n

1 件の記録 · 1 方言(千歳)· 引用形は 千歳 より

語義

上半分

the upper half ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

tamanko kannaserke kanto ne wa, poknaserke sirka ne ruwe ne.

卵の上半分は天になり、下半分は地表になりました。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

出典 ↗
「kannaserke」の用例をもっと見る ↗

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kannaserkeカンナセㇾケ上半分;<kanna「上方の」serke「部分」。 アポㇰナセㇾケ コンプ ウㇱ ア=カンナセㇾケ スクㇱ チレ コㇿ a=poknaserke kompu us a=kannaserke sukus cire kor (海をただよって)私の下半分にはコンブが生え、 私の上半分は太陽に焼かれた〔N9306021.YR〕アイヌ語千歳方言辞典