アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kappa

カッパ 他動詞 コーパス ↗

kappa

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

(二つ以上)をペチャンコにする

to flatten, crush

実例 9 件

sito kappa

団子を平らにする

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

kappa

平らにする

鵡川 · 新井田 セイノ

出典 ↗

kappa . kappa

平らにする、つくねる

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

esaman yayeyukar, " kappa rewrew kappa"

獺が自ら歌った謡「カッパ レウレウ カッパ」

幌別 · 知里 幸恵

kappa rewrew kappa.

カッパ レウレウ カッパ

幌別 · 知里 幸恵

「kappa」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kappaカッパ他動【他動】[複](単は kapa カパ) (二つ以上)をペチャンコにする。 {E: to flatten, crush…(pl.).}アイヌ語沙流方言辞典
kappaカッパkappaカッパ 【kappa】平らにする,つくねる,団子にする.シト カッパ=団子を平らにする.オ ペッネカ ワ カッパ ス ポㇷ゚ ワ オラーノ オマレ ペカンケ コㇿ チ ワ アン ペ ネ ナ ヤンケ アニー=それ,練ってから団子にして鍋が煮え立ってから入れて,浮いたら煮えているものだから上げてね.萱野茂のアイヌ語辞典

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kappa平らにするアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
kappa平らにする、つくねるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典