アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

karikari

カリカリ 自動詞 コーパス ↗

karikari.vi

(目が)丸くなる · (of the eyes) to become round; (in the following expression) to catch on (a back-borne load); to resound ⚠ AI訳·40%

5 件の記録 · 3 方言(千歳、沙流、鵡川)· 引用形は 千歳 より

実例 31 件

nru ru wa isam wa a=kor cip wakka poro kor owse karikari easkay pakno[37]

氷が融けてしまって、私の舟は水が多い(水量が多い)のでただぐるぐると回ることができるくらい

沙流 · 川上 まつ子

「karikari」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
karikariカリカリ動1(目が)丸くなる。 イトゥㇰパ クス ヘタリ コㇿ ポロ シキヒピ カリカリ ヒケカ i=tokpa kusu hetari kor poro sikihi karikari hicka 私をつつこうとして首を上げ、大きな目を丸く見開いた が (N8808311.UP)アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
karikariカリカリ自動【自動】[kari-kari 動き回る・(重複)](次の表現の中で)(背負い荷に)にひっかかる。 néa matanpusi/néa konci/a=siké wa karikari ネア マタンプシ/ネア コンチ/アシケ ワ カリカリ [雅]あの鉢巻とあの頭巾が私の背負い荷にひっかかった。(Sユーカラ) ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
karikariカリカリカリカリ 【kari-kari】響く.オキㇺネ ワノ アイヌ エㇰ ハウ カリカリ ヒクス プヤㇻ カリ ア・オㇱマ インカㇻアナクス(インカㇻ・アン アクス) オヤチキ キムンカムイ スマウコㇿ パ ワ ネ アアン=山の方から人が来る声が響いて来たので窓から体を出して見ると,知らなかったが,熊を獲ってきたのであった.萱野茂のアイヌ語辞典exact
karikari①響く ②ブラブラぶら下がるアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
karikari響くアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact