アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kasiketa

カシケタ コーパス ↗

kasiketa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

語義

上に

on top ⚠ AI訳·40%

実例 128 件

neampe taa, ahcahcipo taa, kemaha tuuriri. taa kasiketa rapahci teh taa, pecikahci teh taa, orowa yaynu

そう言ったら、ババは自分の足を伸ばした。(娘たちは)その上に下りて、渡って、それから隠れたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

出典 ↗

apane kur koraci asamaha ku=ante nisa, ayke, ne kasiketa mosma kur iki wa kan ruwe ne. Korka, utar pisno

わたしは、神からいただいた恵みによって、熟練した建築家のように土台を据えました。そして、他の人がその上に家を建てています。ただ、おのおの、どのように建てるかに注意すべきです。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Kasiketa a=kar inan aynu iki iki p ne yakka siroma yakun

だれかがその土台の上に建てた仕事が残れば、その人は報いを受けますが、

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

Eci utar anakne Askannep oro wano kasiketa a=o ta utar eci ne wa opittano okay eci utar an

しかし、あなたがたは聖なる方から油を注がれているので、皆、真理を知っています。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

kusu ne yakun, Utarpa sikiki anakne owpeka utar kasiketa an, Ne utar kor inonno-itak or ta kor kisara ik

主の目は正しい者に注がれ、主の耳は彼らの祈りに傾けられる。主の顔は悪事を働く者に対して向けられる。」

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗
「kasiketa」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接頭辞
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kasiketaカシケタカシケタ 【kasike ta】上に.萱野茂のアイヌ語辞典