アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kaspa

カㇱパ 助動詞 コーパス ↗

kaspa.auxv

あまり…をする、 …しすぎる;(否定で)あまり…しない;too;not very · too; too much; excessively; not very; not much

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

同族語

実例 199 件

eytasa eci=wén kaspa siri a=(e)eci=érampokiwen[a=eci=erámpokiwen?] k

あまりにもあなたたちが貧しすぎる様子に、私はあなたたちをかわいそうに思ったので、

沙流 · 川上 まつ子

「kaspa」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. あまり…をする、 …しすぎる
  2. (否定で)あまり…しない
  3. too
  4. not very

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kaspaカㇱパ助動【助動】①あまり…をする、 …しすぎる。 poro kaspa ポロ カㇱパ 大きすぎる。 iruska kaspa イルㇱカ カㇱパ (彼は)あまりにも腹を立てた。 kú=ipe kaspa クイペ カㇱパ あまり食べた(=食べすぎた)。(W) ②(否定で)あまり…しない。 na sittumu peker kaspアイヌ語沙流方言辞典seed