アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

katkoro

カッコロ コーパス ↗

katkoro

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

毛皮を縫い合わせて作った防寒衣

a cold-weather garment made by sewing furs together ⚠ AI訳·40%

古記録

蝦夷方言藻汐草 (1792) ↗

この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。

  • カツコロ · 98コマ2行 ↗

    皮衣

    現代語形: katkoro

    読みの確度:

    国立国語研究所· 乾巻

    読みの出典・校訂

    萱野茂 1996『萱野茂のアイヌ語辞典』s.v. katkoro「毛皮を縫い合わせて作った防寒衣.…」

アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
katkoroカッコロkatkoroカッコロ 【katkoro】毛皮を縫い合わせて作った防寒衣.袖のないもので膝ぐらいまでの長さ,なるべく犬の皮を用いるが,鹿皮であれば共撃ちされるおそれがあるので狩りには向かない.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典