アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

katu

カトゥ 自動詞 コーパス ↗

katu

(動詞に終わる節のあとに置かれてこれを名詞化し、 次のような意味合いを持った名詞句をつくる。)(…する/した)しかた、 どのように…したかということ;(「…したわけだ」「こういうわけだ」と言うときの)わけ、 事情、 いきさつ、 ことの次第;(文頭に置かれて、 前の文で述べられたことの次第を説明する。);(決まった言い方) · figure

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 833 件

(a) a=yaynure katu (re) renkayne Ikuresuye nispa

私が思わせた通りにイクレスイェ様が、

沙流 · 川上 まつ子

「katu」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. (動詞に終わる節のあとに置かれてこれを名詞化し、 次のような意味合いを持った名詞句をつくる。)(…する/した)しかた、 どのように…したかということ
  2. (「…したわけだ」「こういうわけだ」と言うときの)わけ、 事情、 いきさつ、 ことの次第
  3. (文頭に置かれて、 前の文で述べられたことの次第を説明する。)
  4. (決まった言い方)

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
katuカトゥ形名【形名】[所][< kat-u] ①(動詞に終わる節のあとに置かれてこれを名詞化し、 次のような意味合いを持った名詞句をつくる。)(…する/した)しかた、 どのように…したかということ。 ku=ye katu wen クイェ カトゥ ウェン 私の言い方が悪い(言葉使いが)。(W) kar katu pirka カㇻ カ…アイヌ語沙流方言辞典seed
katuカトゥ/katuカトゥ 【/katu】見込み.萱野茂のアイヌ語辞典exact

鵡川 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
katu(…の)容姿アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact
katu見込み、様子、有様アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact