ke.vt
〜を削る；水などの表面をすくう；ワウォリ アピㇼカケ イナウ／ワウォリ アエエノミ ナ · to whittle, to shave (sth); to make an inau; to skim the surface (of water etc.); (inau-related ritual phrase, unclear) ⚠ AI訳·40%
5 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
「ke」の用例をもっと見る ↗pe ne ayne, a=powtari, ( ke )
ていたら、ついに（私の子供たち）、
沙流 · 川上 まつ子
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ke¹ | ケ | 動2 | ①〜を削る；イナウケ inaw-ke「イナウを削る」。 ②水などの表面をすくう；ワッカ ケ wakka ke「水をかいだす」。 ①ワウォリ アピㇼカケ イナウ／ワウォリ アエエノミ ナ WAWORI a=pirka-ke inaw / WAWORI a=e=enomi na 私の美しく削ったイナウであなたをお祀りいたし… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ke | ケ | 【他動】 | 【他動】を削る[OY00-139][OY00-154] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ke | ケ | ke | ケ 【ke】削る，（イナウを）作る．イナウ アナㇰネ オッカヨ ウタㇻ ケ ㇷ゚ ネ ルウェ ネ ピㇼカ イナウ ア・ケ ヒ アナㇰネ イナウネニ エイタサ ソモ ア・サッケ カウレ カㇱパ ヤッカ リカン カㇱパ ヤッカ ウェン ペ ネ ナ．エラムオカ ヤン アニー＝イナウというものは男たちが削るもので，美しいイナウ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| ke | ①掻く、擦る、(イナウを)削る | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| ke | （イナウ）を作る、…を削る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |