kemnu
8 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
血が出る
to bleed
i= kemnu hawkokari[101] kor “makanak iki wa
何度も同情の声をあげながら「どのようにして
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
Poronno kemnu ka somo ki korka, kagami or un ku=nukar akusu 5
血はそんなに出ませんでしたが、鏡で見てみると五センチ位切れていました。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
出典 ↗
Orowa, tu pa ikasma wan pa kemnu tasum ki wa, kor pe opitta potara kur kusu isam
ときに、十二年このかた出血が止まらず、医者に全財産を使い果たしたが、だれからも治してもらえない女がいた。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
ek hine kor anrip cinki tomoosma; orowa nani ne kemnu usi tuy nisa ruwe ne.
この女が近寄って来て、後ろからイエスの服の房に触れると、直ちに出血が止まった。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「kemnu」の用例をもっと見る ↗Orowa, inkar=an, tu pa ikasma, wan pa kemnu tasum ki siwentep Yesu osmaketa ek wa kor anrip
すると、そこへ十二年間も患って出血が続いている女が近寄って来て、後ろからイエスの服の房に触れた。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kemnu | ケㇺヌ | 自動 | 【自動】[kem-nu 血・を持つ] 血が出る。 kemkus ケㇺクㇱ は喀血などでドッと血が出ることを言う。 {E: to bleed.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kemnu | ケㇺヌ | 他動 | 【他動】…を気の毒に思う､ …をかわいそうに思う。 {E: to feel sorry for…} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kemnu | ケㇺヌ | kem-nu | ケㇺヌ 【kem-nu】出血する，血が出る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kemnu | ケㇺヌ | kemnu | ケㇺヌ 【kemnu】憐れむ，かわいそうに思う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| kemnu | 血が出る | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| kemnu | ①出血する ◆Kokka-sapa piro wa kemnu.（膝小僧を怪我して血が出た） ②憐れむ ◆nea hekaci kemunu siri ne yakun（その子を憐れむのなら） | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kemnu | 出血する | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kemnu | 血が出る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |