kemohounu
針に糸を通す,▷ケㇺ=針 オホ=針孔 ウヌ=通すク・ミッポー ク・ミピヒ イキリ ヘチャウェ ク・ウカウカ ナ ケㇺオホウヌ ワ エン・コレー=孫よ私の着物がほころびたので縫うから針に糸を通してくれ. · to thread a needle ⚠ AI訳·40%
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kem'ohounu | ケㇺオホウヌ | ケㇺオホウヌ 【kem-oho-unu】針に糸を通す,▷ケㇺ=針 オホ=針孔 ウヌ=通すク・ミッポー ク・ミピヒ イキリ ヘチャウェ ク・ウカウカ ナ ケㇺオホウヌ ワ エン・コレー=孫よ私の着物がほころびたので縫うから針に糸を通してくれ. | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed | |
| kemohounu | 針に糸を通す | アイヌ語電子辞書 | normalized |