アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kem poppise

ケㇺ ポㇷ゚ピセ 名詞 コーパス ↗

kempoppise.n

血豆 · a blood blister; a blood blister (blood pooling under the skin without breaking the surface, forming a water-blister-like swelling) ⚠ AI訳·40%

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kem poppiseケㇺ ポㇷ゚ピセ血豆。 ニㇱソー テㇰ トゥイポキノニㇱソー トゥ ケㇺ ポㇷ゚ピセノニㇱソー チェコテカラ NISSO tek tuypokí/NISSO tu kem poppise/NISSO cickotetkar 手のひらにふたつの血豆ができ 〔N8804042.KY〕アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kempoppiseケンポッピセ【名】[kem-pop-pise 血・水ぶくれ・風船状の袋] 「血ぶくれ」(血が外に出ないで皮膚の中にたまって水ぶくれのようになっているもの)。(S) Samayunkur tusunapanu/tektuypoki tusunapanu/tu kempoppise/re kempoppise/eeracitke サマ…アイヌ語沙流方言辞典normalized
kempoppise内出血 (血が皮膚に溜まる)アイヌ語電子辞書normalized