アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kempuy

ケㇺプイ 名詞 コーパス ↗

kempuy.n

3 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

語義

針の穴

the eye of a needle; the eye of a needle ⚠ AI訳·40%

実例 1 件

imakake ta cise kempuy kari

その後で家の天窓を通って

出典 ↗
「kempuy」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kempuyケㇺプイ針の穴;<kem[針]puy[穴]。アイヌ語千歳方言辞典

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kempuyケンプイkem-puyケンプイ 【kem-puy】針の穴.ケㇺプイ パㇰノ ヤイヌ・アン=(私は気が遠くなって)自分の思いも針の穴ほどに小さくなった.*気絶寸前か気絶から目がさめる時に言う.萱野茂のアイヌ語辞典
kempuy針の穴アイヌ語電子辞書