kemus
…が飢饉になる · for…to be in famine
5 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「kémus」の用例をもっと見る ↗ak kewtum sak wa wenno ekanhok pe ne kusu kotan kem'us , Samayunkur kotan un utar pirkano kamuy kooripa
シマフクロウが人間の村を訪れましたが、オキキリマの村では村人が神を敬う心を持ってないので、ぞんざいに迎えたので村は飢饉に襲われ、サマユンクルの村の人々は深く神を敬ったので、クジラを浜に寄せ、村の人たちは食べ物に恵まれたのです。
様似 · 大野 徹人
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kémus | ケムㇱ | 他動 | 【他動】[kem-us 飢饉が・つく] …が飢饉になる。 a=kotánu kémus アコタヌ ケムㇱ 私の村が飢饉になった｡(ＮＫ民話) {E: for…to be in famine.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kemus | ケムㇱ | kem-us | ケムㇱ 【kem-us】飢饉になる．▷ケㇺ＝飢饉 ウㇱ＝付くア・コタヌフ ケムㇱ＝私の村が飢饉になった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| kemus | 飢饉になる | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kem'us | 飢饉になる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| kemus | 飢饉になる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |