kep.vt
3 件の記録 · 2 方言（千歳、沙流）· 引用形は 千歳 より
（木）の皮をはぐ
to tear, strip off the bark off a tree; pull out a hair, unhair
ora ne nipeskap kep kap kap... kapuhu a=kar kor an=an
そしてそのシナの皮はぎをしていた。
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
pon nipes nitay an pe ne kus a= kep a a=kep ayne,
小さなシナの林があるので、ずっと剥いでいるうちに、
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
"ku=honihi arka kor ku=kor totto sikerpeni kap kep wa siwnin pe uk.
「おなかが痛むと、キハダの木の皮を剥いで黄色い部分をとって、
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
kep tontone saretupsike poon numapo cecotcakar ki
毛が抜け落ちて、尾の先の処にほんのちょっと毛が生えている
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
「kep」の用例をもっと見る ↗hemanta kep tontone hemanta ne easir ka easirana
何やら毛が抜けおちた化け物でそれこそ、
沙流 · 平賀 さだも
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kep | ケㇷ゚ | 動2 | （木）の皮をはぐ。 ニペㇱ ケパ ケパ nipes kep a kep a シナの木の皮をはいではいで ［N9306041.FN | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kep | ケㇷ゚ | 他動 | 【他動】①(シナの木などの樹皮)をはぐ。 nipes kep ニペㇱ ケㇷ゚ シナの木の皮をはぐ｡(＝nipeskep ニペㇱケㇷ゚) ②(語構成要素として)(毛皮)の毛をぬく。 {E: ①to tear, strip off the bark off a tree. ②pull out a hair, unhair}… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kep | ケㇷ゚ | kep | ケㇷ゚ 【kep】剥ぐ．ニペㇱケㇷ゚＝シナ皮を剥ぐ．アッケㇷ゚＝オヒョウの木の皮を剥ぐ．タント ニペㇱ ク・ケㇷ゚ ワ ケㇰ（ク・エㇰ）．ネ エトホ ウォㇿ ア・オ コㇿ ピㇼカノ オン ペ ネ クス タネ シシㇼクンネ コㇿカ ト オㇿ パㇰノ カㇻパ（ク・アㇻパ） ワ ケㇰ（ク・エㇰ）＝今日シナ皮を剥いで来た．その… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |