アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

keppirorke etusa

ケッピロㇿケ エトゥサ 複他動詞 コーパス ↗

keppirorkeetusa

1 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

(人)のおかげで無事にすむ

to do, finish something safely thanks to others

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
keppirorke etusaケッピロㇿケ エトゥサ連他動【連他動】[keppirorke e-tusa …のおかげ・で・治る](人)のおかげで無事にすむ。 e=keppirorke k=étusa エケッピロㇿケ ケトゥサ あなたのおかげで私は無事に用が足せた。(S) {E: to do, finish something safely thanks to others.}アイヌ語沙流方言辞典