アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kepuspe

ケプㇱペ 名詞 コーパス ↗

kepuspe

5 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

語義

a sheath; a beak (a long beak such as a crane's is called kepuspe) ⚠ AI訳·40%

実例 9 件

kepuspe

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗

sirka nuye kepuspe nuye an=ukocupu _hine

刀のさやに彫刻をしていたものをしまって

静内 · 織田 ステノ

出典 ↗

op kepuspe

槍の鞘

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗

mame kepuspe

豆のさや

沙流 · 金澤 庄三郎

出典 ↗

ci=ehorari, kepuspe nuye sirka nuye

座って、刀の鞘刻み鞘彫り

幌別 · 知里 幸恵

「kepuspe」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞
kepus ⟨2⟩
複合

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 4

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kepuspeケプㇱペケプㇱペ 【kep-us-pe】②鞘.ケプㇱペ ヌイェ シㇼカ ヌイェ=鞘を彫刻し,刀の鞘の表を彫り[ユ].アントゥキ トイ オッタ(オㇿ タ) アントゥキ ケプㇱペ ポロンノ ハチㇼ ワ アン イカラㇱ ナ ウモマレ ワ エㇰ=小豆畑に小豆のさやがたくさん落ちていてもったいないから集めて来い.萱野茂のアイヌ語辞典
kepuspeケプㇱペケプㇱペ 【kep-us-pe】①くちばし:ツルのくちばしなど長いくちばしをケプㇱペという.チカㇷ゚ ケプㇱペ アイヌ ヌカㇻ パ ワ エムㇱ ケプㇱペ ネ ヤ ヌイェ パ.ユカㇻ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ ケプㇱペ ヌイェ シㇼカ ヌイェ ネㇷ゚キ ネ ア・キ シコㇿ カネ ア・ポㇿセ ㇷ゚ ネ=.鳥のくちばしを…萱野茂のアイヌ語辞典
kepuspe[静内] 鞘の宝物?アイヌ語電子辞書
kepuspe1.嘴(くちばし) 2.鞘(さや)アイヌ語電子辞書

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kepuspeアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典