kera.n
5 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
味
taste; flavour
kera isam." a=kar katu pirka kor
味がしない」と、私の採り方が良いと
沙流 · 川上 まつ子
出典 ↗
ohaw ne ya, sito ne ya rataskep ne ya earkinne kéra pirka wa k=erayap hi k=esikarun.
私は3回行ったことがあります。一回だけだけれど私の妻も行ったことがあります。 鹿肉料理やら汁物やら、団子やら混ぜ煮やらがとても美味しくて感心したことを覚えています。
沙流・千歳 · 平石 清隆
出典 ↗
sikerpe kéra anak sino siw.
キハダの実は、たいへん苦いものです。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
a=suwe wa, káni ka ke akusu, tópen wa emo néno kéra an.
ラウラウをふかして、私も食べると、甘みがあってジャガイモのような味がしました。
沙流・千歳 · 横山 裕之
出典 ↗
「kéra」の用例をもっと見る ↗eksam ta Inotino-izumi sekor a=ye nam wakka an. Kéra pirka humi.
幸いにも、道端に「命の泉」という清水があって美味しかった。
沙流・千歳 · 相原 典明
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
味ひ
現代語形: kéra
読みの確度: 中
国立国語研究所· 乾巻
田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. kéra「味。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kéra | ケラ | 名 | 味；ケラアン keraan［おいしい］。ケラウェン kerawen［まずい］。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kera | ケラ | 【名】 | 【名】[OY60-77]味 | 様似のアイヌ語語彙集 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kéra | ケラ | 名 | 【名】[概/所] 味。 kéra pan ケラ パン 味がうすい(甘味も塩気も)(｢あまい｣＝塩気がうすい)｡(Ｓ) kéra pirka ケラ ピㇼカ 味がいい､ おいしい､ たいへんおいしい。 kéra ruy ケラ ルイ [味・激しい] 変な味だ(腐りかかった芋煮や悪い油などの味)｡(Ｓ) kéra wen ケラ… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kéra | 味 | トピック別 アイヌ語会話辞典 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kera | 味 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |