アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

keray

ケライ 副詞 コーパス ↗

keray.adv

(いろいろな熟語や決まった言い回しの中で、 「さすがに」に似たニュアンスを与える。) · thanks to

3 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

実例 73 件

keray kusu eyaykaame kusu monimahpo utah taa acahcipo

おかげで、おかげ様で、娘やババたちは良かった良かったと話し合っていたが、そのそばに、とった魚などもお供えしたり山でとった山菜もお供えしたり、そうしている中に娘たちは家へ帰って、家のこともちゃんと整えてそれからみんな(幸せに)暮らしたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

「keray」の用例をもっと見る ↗

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kerayケライ【副】(いろいろな熟語や決まった言い回しの中で、 「さすがに」に似たニュアンスを与える。) kus(u) keray クス/クㇱ ケライ …したおかげで、 さすが…するからこそ。 ku=poho ne kus keray hok wa ek クポホ ネ クㇱ ケライ ホㇰ ワ エㇰ さすがうちの息子だからこそ買ってきた…アイヌ語沙流方言辞典seed
kerayケライkerayケライ 【keray】感心なこと,さすがに.ケライ ネ クス オンネㇷ゚ ヌヌケ=感心なことに年寄りを大切にしている.ケライ ニㇱパ ネ クス=さすがに物持ちだけあって(感心なことだ).ケライ ネㇷ゚ タ ウン=さすがにその通りだ.ケライ カッケマッ ネ クス レラㇻ カシ イカ カネ イムッ シリ ア・エラヤㇷ゚=さ…萱野茂のアイヌ語辞典exact
keray①感心なこと さすがに ②[静内]~だけ=keraypoアイヌ語電子辞書exact