アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kere

ケレ 他動詞 コーパス ↗

kere.vt

~に向かって;〜と共に · to touch

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

実例 60 件

iki wa iki ya ka a=eramiskari, a=unuhu nep teke kere siri isam no,

私は一緒に暮らす。なんとまあ美しい者である上に、私の妻も一生懸命に働くものか分からない(よく働く)。私の母が何も手を煩わすことがないようにと

沙流 · 川上 まつ子

「kere」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. ~に向かって
  2. 〜と共に

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kereケレ動2(単)→ケレパ kepa(複)。〜に触る。 ネㇷ゚ アテケへ ケレ カ ソモ キ nep a=tekehe kere ka somo ki 私の手が何に触 れることもない(みんなが世話してくれて自分で何をする必要もないということを表 わす常套句〕〔N8806182.UP〕 ウサ チホキ ネ ヤㇰカ ア=エケヘ ケㇻパ …アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kereケレ他動【他動】…にさわる、 …に触(ふ)れる。 {E: to touch…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
kereケレkereケレ 【kere】触れる,さわる.萱野茂のアイヌ語辞典exact
kere(~に)触れる・さわる ◆Ku=kema pipa kere yakun nani k=uk.(足がピパ貝に触れたら私は素早く獲った)アイヌ語電子辞書exact