アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kim

キㇺ 位置名詞 コーパス ↗

kim.nl

(独立的に)山;(相対的に)…の山手;a mountain.;uptown.} ⦅テープ⦆ · a mountain; uptown

4 件の記録 · 2 方言(沙流、鵡川)· 引用形は 沙流 より

実例 446 件

a=unúhu a=turá wa kim peka iki=an kor " ta néno oka kina aep ne,

母と一緒に山に行くと、「こういう風な山菜が食べ物だよ、

沙流 · 川上 まつ子

「kim」の用例をもっと見る ↗

語義

  1. (独立的に)山
  2. (相対的に)…の山手
  3. a mountain.
  4. uptown.} ⦅テープ⦆

形態素 単独の自由形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

方言別の記録

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kimキㇺ位名【位名】[概](所は kimke(he) キㇺケヘ)(独立的にも相対的にも使われる。) ①(独立的に)山。 kim ta キㇺ タ 山に、 山で。 kim ta siruhuy ruwe he an? maciya uhuy ruwe he an? キㇺ タ シルフイ ルウェ ヘ アン? マチヤ ウフイ ルウェ ヘ ア…アイヌ語沙流方言辞典seed
kimキㇺkimキㇺ 【kim】山の方,山(場所としての).ウウェペケㇾ オッタ(オㇿ タ) アナㇰネ キㇺ タ アン ウェン シケサㇻペ ランマ オルイペネエムㇱ コッカ チョㇿポㇰ タ ヌイナ ワ アン ペ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ)=昔話の中では山にいるならず者はいつでも抜き身の刀を膝の下へ隠しているものだそうだ.萱野茂のアイヌ語辞典exact
kim猟場;山;山;岩山トピック別 アイヌ語会話辞典exact

鵡川 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kimアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact