アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kimatekka

キマテㇰカ 他動詞 コーパス ↗

kimatekka.vt

〜を驚かせる · to surprise, startle…; to make…panic

4 件の記録 · 2 方言(千歳、沙流)· 引用形は 千歳 より

同族語

実例 30 件

i p ne na.’ sekor a=onaha a=unuhu haweoka kor i= kimatekka hine

面倒を見てやらざるをえないので、さあ、頑張りなさい』(と)父と母が言って私を急かしたので

沙流 · 川上 まつ子

「kimatekka」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

千歳 1

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kimatekkaキマテㇰカ動2〜を驚かせる。〜をあわてさせる。〜をせかす;→キ マテㇰ kimatek。アイヌ語千歳方言辞典seed

沙流 3

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典対応
kimatekkaキマテッカ他動【他動】[kimatek-ka びっくりする・(他動詞化)] …をびっくりさせる、 …をあわてさせる。 {E: to surprise, startle…; to make…panic.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典exact
kimatekkaキマテッカキマテッカ 【kimatek-ka】驚かせる,あわてさせる.エン・キマテッカ=私を驚かせた.萱野茂のアイヌ語辞典exact
kimatekka①驚かせる ②急がせる、急かす、慌てさせるアイヌ語電子辞書exact