kimunkamuy.n
クマ；山の神＝熊；熊，ヒグマ；山の神、クマ；熊の神様；ヒグマ · a mountain god; a bear
7 件の記録 · 4 方言（千歳、様似、沙流、鵡川）· 引用形は 千歳 より
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kimun kamuy | キムン カムイ | 名 | クマ；＜kimun「山の」kamuy「神」o.＜類＞ヌプ リ コㇿ カムイ nupuri kor kamuy。 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kimun kamuy | キムン カムイ | 【名】 | 【名】山の神、クマ[OY60-157]/クマ[OY60-118]/山の神、クマ[OY60-134] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kimunkamuy | キムンカムイ | 名 | 【名】[動物][kim-un-kamuy 山・にいる・神](＝kimun-kamuy キムン カムイ) 山の神＝熊。 ☆参考 最も正式な呼び名。 通常簡単に言うときは kamuy カムイ と言う。 ほかに kamuy-caca カムイチャチャ《神/熊・じいさん》のような呼び方もある。 ☆参考 合成語の要素としては yu | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| kimunkamuy | キムンカムイ | キムンカムイ 【kim-un-kamuy】熊，ヒグマ．▷キㇺ＝山に ウン＝住む カムイ＝神 | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kimunkamuy | クマ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| kimunkamuy | 熊の神様 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| kimunkamuy | ヒグマ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |