kina.n
草 · edible and medicinal grasses, plants used in daily life (not weeds.)
9 件の記録 · 3 方言（様似、沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
「kina」の用例をもっと見る ↗kinataa kusu maknihi neampe taa, nanna kina , nanna nanna kinataa ruwehe ani ike, kinaha oko
フキとりに山へ行った時、姉さんがフキをとったあとがあって、そのフキがみんな枯れてしまったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
苫
現代語形: kina
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：萱野1996 s.v. kina「ござ：鵡川地方，旭川地方の言い方． ／ 草，雑草，山菜．」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kina | キナ | 【名】 | 【名】ござ[OY60-135][OY00-102]/ござの材料の細いもの[AK07-76] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| kina | シントコをキナ | 【名】 | 【名】おいてある壁には模様のついたござ[AK07-91] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kina | キナ | 名 | 【名】[植物]草。 aykocararke kina réhe ikaray ne アイコチャラㇻケ キナ レヘ イカライ ネ とげだらけの草の名はイラクサだ｡(Ｓ) a=tesé kina アテセ キナ [ござに編む・草] ガマ。 a=e kina アエ キナ [食べる・草] 食用の草。 surku kina スㇽク… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| kina | キナ | kina | キナ 【kina】ござ：鵡川地方，旭川地方の言い方． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kina | キナ | kina | キナ 【kina】草，雑草，山菜． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| kina | 寝具；座；ござ；（模様のついていない）ござ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 | 対応 |
|---|---|---|---|---|---|
| kina | 野草 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| kina | 山菜 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| kina | 草 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |