kiroroan
5 件の記録 · 2 方言（沙流、鵡川）· 引用形は 沙流 より
・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい
to consider…amusing, funny; enjoy…; …is funny, interesting
neampe kiroroan kusu tani taa, tani suy ociwe. suy ociwehe neam
それで、おもしろいから、こんどまた落した。また落したら、イムーをして、
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
see kanne. imuu monimahpo tura kuani ike reekoh kiroroan ."
「ねえ、兄さん、わしの着物を着て、マキをとって背負っておくれ。わしはイムー娘といっしょにいてとても面白いんだから。」
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
ciwe an ohta taa, reekoh eimuu.ekiororoan manu. kiroroan manu."
「ねえ、ホロケウポや、わしの家へ来てみなさい。わしはなあ、イムーする女と一緒に暮らしてるんだ。わしはイムー女と住んでいて、マキをとって帰って、背負ってきたマキをおろすと、すぐ女はイムーするんだ。そりゃとてもおもしろいよ。」
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
(nah an tuyta, ampene kiroroan . M)s
（そういうお話なの。とても面白かった。Ｍ）s
小田洲 · 浅井 タケ
出典 ↗
「kiroroan」の用例をもっと見る ↗sinep kiroroan ka ki ruwe ne.
あるものは楽しんでもいるのです。
沙流・千歳 · 田澤 崇
出典 ↗
この見出し語と現代語形の読みが一致する項目です。語義の対応は、記録された訳語と読みの確度を参照してご確認ください。
快い
現代語形: kiroroan
読みの確度: 低
国立国語研究所· 乾巻
自動読解（第1回）、辞書照合済：田村1996 s.v. kiroroan「・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい。…」
アイヌ語古記録データベースの読みと翻刻抜粋を、この索引向けに加工して掲載しています。 翻刻の貢献者 · CC BY-SA 4.0
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます．
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kiroroan | キロロアン | 自動 | 【自動】[kiroro-an 力[所]・ある] おもしろく思う､ 楽しむ､ おもしろい。 ☆参考 他動は ekiroroan エキロロアン ☆参考 古い言い方。 今は eramasu エラマス[他動] と言う｡(Ｓ) {E: to consider…amusing, funny; enjoy…; …is funny, … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| kiroroan | 喜ぶ ＜力・ある＞ | アイヌ語電子辞書 |
| 形（ローマ字） | カナ | 品詞 | 語義（原文） | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| kiroroan | 面白い | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kiroroan | 楽しむ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| kiroroan | 愉快だ、楽しい | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |