アイヌ語形態素エクスプローラ
← 語彙素

kirure

キルレ 動詞 コーパス ↗

kirure

2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より

語義

向ける

to turn toward, to direct ⚠ AI訳·40%

実例 7 件

Sama ta, ona kewtum poho or ta kirure , itak-kasi utar owpeka utar kor wayasnu hi or t

そこで、ザカリアは天使に言った。「何によって、わたしはそれを知ることができるのでしょうか。わたしは老人ですし、妻も年をとっています。」

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

kay anakne en epokpa utar kor seturu en=orun ko- kirure nisa ruwe ne.

敵の首筋を踏ませてくださる。わたしを憎む者をわたしは滅ぼす。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

anakne kor utar etunne kusu ne utar kor kewtum kirure , Kor uytek utar or ta irarare nisa ruwe ne na.

主が彼らの心を変えられたので彼らは主の民を憎み主の僕たちを悪だくみをもって扱った。

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

eskarun wa, Kor ranpoken inne no okay wa wenpe kirure nisa ruwe ne.

彼らに対する契約を思い起こし豊かな慈しみに従って思いなおし

北海道 · ジョン バチェラー

出典 ↗

kirure

…を…に向ける

鵡川 · 吉村 冬子

出典 ↗
「kirure」の用例をもっと見る ↗

形態素

この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.

接尾辞

swipe to pan · pinch to zoom

分解ビューで開く →

方言別の記録

沙流 2

形(ローマ字)カナ品詞語義(原文)出典
kirureキルレkiru-reキルレ 【kiru-re】向ける.萱野茂のアイヌ語辞典
kirure向けるアイヌ語電子辞書