koehanke
2 件の記録 · 1 方言(沙流)· 引用形は 沙流 より
近づく
to draw near ⚠ AI訳·40%
pet turasi paye=an ayne, ruyno a=kor petetok a= koehanke konno sonnokaun teeta kane an=kar poro cise as
私たちのところの川に沿って上流にずっと行くと、うんと川の水源に近づくと、本当に、昔に建てられた大きな家が建っていた。
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
pet or ta nay koehanke cise ne kus,
川のうち支流に近い家なので、
静内 · 織田 ステノ
出典 ↗
siri an wa, to noske pakita, Damaskos kotan ta koehanke no ek ciki, ekuskonna kanto oro wano en=okari t
「旅を続けてダマスコに近づいたときのこと、真昼ごろ、突然、天から強い光がわたしの周りを照らしました。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
ta, an noske pakita cip o utar anakne nep mosir koehanke ruwe ne kunak yaynu;
十四日目の夜になったとき、わたしたちはアドリア海を漂流していた。真夜中ごろ船員たちは、どこかの陸地に近づいているように感じた。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
「koehanke」の用例をもっと見る ↗sinnere eaykap), suy, kusu ci utar anakne Kamuy koehanke hine ne kasi ta naa pirkano an cipacipa kunip a
律法が何一つ完全なものにしなかったからです――しかし、他方では、もっと優れた希望がもたらされました。わたしたちは、この希望によって神に近づくのです。
北海道 · ジョン バチェラー
出典 ↗
この語彙素の構成形態素——形態素エクスプローラで開けます.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| 形(ローマ字) | カナ | 品詞 | 語義(原文) | 出典 |
|---|---|---|---|---|
| koehanke | コエハンケ | コエハンケ 【ko-e-hanke】近づく. | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| koehanke | (~に)近づく | アイヌ語電子辞書 |